Cuento Corto | El origen del laberinto | [ESP/ENG] | The origin of the labyrinth

El origen del laberinto

~

Frederick se dirigió a uno de los salones de reunión que se encontraba en el piso más alto del castillo, junto a él, Jonas y Lin Yu, quienes decidieron llegar por separado y a horas diferente. Era una reunión de los líderes de alto rango, no había ninguna injerencia de la asamblea general, a los cuales les iban a rendir cuentas posteriormente. Lin se había dedicado toda la tarde en supervisar que todas las obras de arte traídas desde el templo anterior, estuvieran bien colocadas, con la disposición correcta y en el sitio que se había estipulado para cada una. Además de esto, hizo un reporte bastante detallado del inventario de Speculum, era importante para ella saber en realidad cuando dinero se disponía. El mercado de tráfico de arte era bastante volátil y se habían llevado bastantes sorpresas, por suerte no todas negativas.

Una vez terminó de realizar todos los cálculos y estimaciones acerca de cuánto dinero dispone Speculum, llego a la conclusión de que pronto deberían planear un nuevo asalto, todo esto debido a la gran pérdida que represento el antiguo templo, y teniendo en cuenta que no estaba permitida la estancia en el templo central por mucho tiempo, pues éste estaba disponible solo y exclusivamente en casos de emergencias, de migraciones o reestructuraciones internas y, bajo ningún concepto debería servir como sede de operaciones por un largo periodo de tiempo. Por lo tanto una nueva operación de gran escala era necesaria, y con ella la búsqueda de un nuevo templo donde pudieran establecerse de forma regular, tal cual como estaban antes. Era de esperarse que toda esta información no debiera ser pública, al menos no de forma inmediata. Todos los demás miembros apenas se recuperaban de los traumas que habían tenido que vivir en la migración, no estaban del todo preparados para ponerse a pensar en una nueva operación especial.

Jonas por su parte estaba en el jardín, recorriendo de nuevo el laberinto. Paso toda la mañana buscando entre los arbustos. Mucho antes de que el laberinto existiera, el portal estaba en una pequeña edificación ubicada en el centro del jardín, sin embargo en muchas ocasiones cuando los miembros utilizaban el portal para regresar, algunas de las criaturas lograban entrar con ellos, y aunque los cristalinos no suelen sobrevivir demasiado tiempo en esta realidad, lograban causar una gran cantidad de problemas y aumentaban el numero de víctimas letales en el grupo. Cada vez que un cristalino lograba entrar al templo central, comenzaba una carrera contra reloj para poder neutralizarlo. Bajo ningún concepto debía escapar, nadie nunca debería saber de la existencia de estos seres ni de la forma en la que habían logrado entrar en nuestro mundo.

En ese entonces no disponían de las armas de alto voltaje como ahora, los cristalinos también eran más débiles, así que con mucha inteligencia y planificación, lograban encerrarlos, para luego neutralizarlos con fuego de alta energía. El proceso era mucho más lento y costoso que ahora, debían invertir mucho tiempo en capturar un cristalino y siempre corrían el riesgo de que se escapara fuera del castillo, lo cual representa uno de los peores escenarios que puede vivir Speculum. Tardaron años en mejorar su técnica, y decidieron que la forma mas apropiada de albergar el portal de regreso era en un laberinto de densos arbustos.

Al parecer los cristalinos no son muy hábiles para resolver este tipo de acertijos, se guían especialmente utilizando sus oídos, pero logran confundirse con facilidad si se encuentran en un laberinto como el que está en el castillo. Fue una solución perfecta, y bastante discreta, no era el único castillo en albergar una de estas “estrategias decorativas”, el laberinto lucia espectacular, le daba vida y surrealismo al jardín trasero y en el centro contenía la entrada al castillo predilecta por los miembros de Speculum cuando estaban en problemas.

Luego de haber sido construido, el laberinto protagonizó sus primeros episodios de ataque más rápido de lo esperado. Hace aproximadamente siglo y medio, cuando la comunidad estaba escapando de una investigación policial en Rusia, decidieron pelar contra los cristalinos justo antes de entrar. Cuando creían que todo había terminado, se dieron cuenta que junto a ellos se observaba una luz incandescente de gran intensidad, era el mismo portal por el cual habían llegado que seguía abierto. No tuvieron más opción que correr rápidamente, pues vieron que se asomaba uno de los brazos de una de estas criaturas.

Corrieron como si no hubiese un mañana, y en realidad no lo hubo para algunos. Se dispersaron rápidamente, unos quedando atrapados entre los pasillos sin fin del laberinto y otros topándose con un pasillo sin salida. El cristalino había aprovechado tal desorden para cazar algunos de ellos, en esa oportunidad el modo de ataque del cristalino hizo parecer que lo hacía por diversión o venganza, no estaba matando gente para comer, lo hacía porque entendía perfectamente que éramos sus enemigos. Tardó un buen tiempo en salir del laberinto, a fuera una gran cantidad de miembros lo estaban esperando con armas, trampas para osos y algunas cadenas, fue mucho más fácil detenerlo, sabiendo de antemano todas las posibles salidas que tiene el laberinto. A pesar del éxito, el costo en vidas no fue tan bajo como esperaban.

A partir de ese entonces se sugirió a la asamblea que cada vez que se ingresara por el laberinto, debería existir al menos un miembro que conozca bastante bien el camino, esto no solo acortaría el tiempo de salida del laberinto, sino que les permitiría armar una estrategia efectiva por si llegase a colarse una de esas criaturas.

Gracias por leer.


English Version:

The origin of the labyrinth

~

Frederick went to one of the meeting rooms on the highest floor of the castle, next to him, Jonas and Lin Yu, who decided to arrive separately and at different times. It was a meeting of high-ranking leaders, there was no interference from the general assembly, to whom they would report later. Lin had spent the whole afternoon supervising that all the works of art brought from the previous temple were well placed, with the correct layout and in the place that had been stipulated for each one. In addition to this, she made a fairly detailed report of Speculum’s inventory, it was important for her to actually know when money was available. The art traffic market was quite volatile and there had been plenty of surprises, fortunately not all negative.

Once he finished making all the calculations and estimates about how much money Speculum has, he came to the conclusion that they should soon plan a new assault, all this due to the great loss that represented the old temple, and bearing in mind that was not allowed to stay in the central temple for a long time, as it was available only and exclusively in cases of emergencies, migrations or internal restructurings and under no circumstances should serve as headquarters for operations for a long period of time. Therefore a new large-scale operation was necessary, and with it the search for a new temple where they could be established on a regular basis, as they were before. It was to be expected that all this information should not be made public, at least not immediately. All the other members barely recovered from the traumas they had had to live through in the migration, were not fully prepared to consider a new special operation.

Jonas, for his part, was in the garden, walking through the labyrinth again. He spent the whole morning searching through the bushes. Long before the labyrinth existed, the portal was in a small building located in the center of the garden, however on many occasions when the members used the portal to return, some of the creatures managed to enter with them, and although the crystallines do not usually survive long in this reality, they managed to cause a lot of problems and increased the number of lethal victims in the group. Each time a crystalline lens managed to enter the central temple, a race against the clock began in order to neutralize it. Under no circumstances should anyone escape, no one should ever know about the existence of these beings or how they had managed to enter our world.

At that time they did not have the high voltage weapons as now, the crystalline ones were also weaker, so with a lot of intelligence and planning, they were able to lock them up, and then neutralize them with high energy fire. The process was much slower and more expensive than now, they had to spend a lot of time capturing a crystalline and always ran the risk of escaping outside the castle, which represents one of the worst scenarios Speculum can live. It took years to improve their technique, and they decided that the most appropriate way to house the return portal was in a labyrinth of dense shrubs.

Apparently the crystalline ones are not very skillful to solve this type of riddles, they are guided specially using their ears, but they manage to be confused with facility if they are in a labyrinth like the one that is in the castle. It was a perfect solution, and quite discreet, it was not the only castle to house one of these "decorative strategies", the spectacular labyrinth lucia, gave life and surrealism to the back garden and in the center contained the entrance to the castle preferred by Speculum members when they were in trouble.

After being built, the labyrinth starred in its first episodes of attack faster than expected. About a century and a half ago, when the community was fleeing a police investigation in Russia, they decided to fight the crystalline just before entering. When they believed that everything was over, they realized that next to them was an incandescent light of great intensity, it was the same portal through which they had arrived that was still open. They had no choice but to run quickly, for they saw one of the arms of one of these creatures sticking out.

They ran as if there was no tomorrow, and there really was not for some. They dispersed quickly, some being trapped between the endless corridors of the labyrinth and others running into a dead end. The crystalline one had taken advantage of such disorder to hunt some of them, in that opportunity the mode of attack of the crystalline one made seem that it did it for amusement or revenge, it was not killing people to eat, it did it because it understood perfectly that we were his enemies. It took a long time to get out of the labyrinth, outside a large number of members were waiting with weapons, traps for bears and some chains, it was much easier to stop him, knowing beforehand all the possible exits that the labyrinth has. Despite the success, the cost in lives was not as low as expected.

From then on it was suggested to the assembly that each time one entered through the labyrinth, there should be at least one member who knows the way well enough, this would not only shorten the time of exit from the labyrinth, but would also allow them to put together an effective strategy in case one of these creatures should slip through.

Thank you for reading.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *