Cuento Corto | La Huida del templo | [ESP/ENG] | The Flight from the Temple

La Huida del templo

~

En horas de la madrugada de un sábado, las alarmas sonaron en las habitaciones de los líderes de más alto rango. El pánico pareció esparcirse de forma anónima en todo el templo, no había motivo alguno que detuviera la gran avalancha de adrenalina que estaban sintiendo todos. Aun así la información proporcionada por esta alarma, no solo estaba codificada, sino que había sido ocultada a los nuevos miembros o aquellos cuyo rango no era suficientemente alto como para acceder a esa información. Lo que se habían estado temiendo, por fin sucedió. Uno de los vigilantes que solía vivir en una choza improvisada al inicio de la colina, envió la señal codificada a uno de los líderes, la cual informaba acerca de un extraño movimiento en las adyacencias del templo.

Los miembros más viejos y experimentados sabían muy bien que este tipo de eventos siempre trae consigo un gran allanamiento militar o policial, al parecer luego de varias décadas de tranquilidad en el templo habían terminado, ahora estaban expuestos nuevamente y era hora de encontrar un nuevo hogar para Speculum, en un lugar muy lejos, y con el anonimato que siempre lo ha caracterizado. Luego de que cada líder recibió la señal, se dispusieron a encontrarse en una de las salas de reunión más exclusivas del templo, no había tiempo que perder.

Tan solo una minoría de ellos pensaron que se trataba de una falsa alarma, pues no era la primera vez que una situación como esa se presentaba, y no siempre que lo hacía, terminaba con intervención militar o policial. En algunos casos se pusieron en alerta de forma equivocada, cuando varios de los vigilantes confundieron el movimiento peatonal de la ciudad donde encontraban, con un posible movimiento policial, lo que descubrieron unos días después, es que dicho movimiento se trataba de un gran desfile que se hacía en conmemoración a los 500 años de la ciudad, y no a lo que ellos creían. Para algunos hacían falta más pruebas para poder tomar una decisión sensata.

Luego de algunas intervenciones, decidieron que lo más prudente era esperar, y no armar un gran escándalo entre todos los miembros de la comunidad. Ordenaron a los vigilantes, estar aun más atentos e intentar inmiscuirse en la situación, si así fuera posible. No había duda alguna de que algo extraño estaba sucediendo, pero si habían dudas en si eso que estaba sucediendo, realmente ponía en peligro a Speculum. Esa noche, mientras los miembros de bajo rango dormían con total tranquilidad y seguridad, los miembros más avanzados no pudieron dormir, esperando nuevas noticias por parte de los vigilantes especiales.

A tempranas horas de ese mismo día, cuando los primeros rayos del sol comenzaron a penetrar los grandes vitrales del templo. Recibieron un mensaje que les cambiaria drásticamente cualquier plan de prudencia o investigación. Los vigilantes del templo, habían logrado captar una señal de radio bastante inusual, el problema se hizo realidad cuando pudieron comprobar que esa señal provenía de una de las estaciones de la policía local. No había otra razón para cual la policía estuviera tan cerca y con equipos tecnológicos de gran alcance. Era evidente que algo estaban tramando y en sus objetivos se encontraba Speculum.

No hubo espacio para dudas, pensamientos o arrepentimientos, el templo entero se levanto con una gran alarma roja que puso en alerta a todos los miembros de la comunidad. Los más novatos, fueron los que se levantaron más asustados, pues nunca en su estadía en el templo habían vivido algo similar. Los de rango intermedio intentaron calmarlos, y de forma bastante rígida, guiarlos hacia el pasillo principal. En pocos minutos todos se encontraban allí, en el extenso pasillo principal, donde uno de los líderes se dirigió a ellos.

– “Se que para muchos de ustedes lo que está sucediendo hoy es un completo desastre, se han acostumbrado a lo largo de los años al protocolo que se vive a diario en este templo, y una emergencia de esta magnitud es capaz de hacer que cualquiera de los presente entre en un gran estado de desesperación. Aun así, los que llevamos casi toda la vida en esta organización, sabemos que situaciones como estas suelen ocurrir cada cierto tiempo. No podemos pretender quebrantar la justicia y ser intocables ante la sociedad. Tarde o temprano nos terminarían encontrando, tal y como lo han hecho una y otra vez a lo largo de la historia”, dijo uno de los lideres.

En ese momento fue interrumpido por una llamada, la cual provenía de uno de los vigilantes, quien bastante alterado le comento que todos los vigilantes se dirigían al templo a concentrarse con sus otros compañeros, ya que la acción policial avanzaba a grandes pasos, y eran muy poco tiempo el que tenían disponibles. Con toda serenidad, el líder prosiguió:

– “Lo que están a punto de ver hoy, es uno de los más grandes secretos de la humanidad. Serán capaces de escapar de la justicia, tal y como lo hicieron sus antepasados, utilizando quizá el método más inusual, pero también el más seguro. Hoy cada uno de ustedes obtendrá un nuevo rango al saber el gran secreto, y con ello confirman su lealtad hasta que llegue su muerte. Quien no esté de acuerdo puede libremente abandonar el templo”

Solo se sintió un silencio sepulcral, que rompió con el sonido de los zapatos de otros líderes que se dirigían al Atrio Especular. Por su parte, el líder encargado de dirigirlos, les pidió que empacaran sus cosas, y que movieran las obras de arte que tenía en una lista hacia el Atrio Especular. También les pidió que no olvidaran sus armas, en especial las grandes y pesadas, ya que al lugar donde iban, las balas no eran del todo útiles.

De forma apresurada, cada uno de los integrantes puso su mayor esfuerzo y llevar cada una de las piezas más valiosas al Atrio Especular, se armaron con valor y mucha confianza luego de haber escuchado su líder, y se dirigieron junto a los vigilantes que ya habían llegado, al gran Atrio Especular. Uno de los líderes escribió un papel, lo lanzo al suelo, y les dio la orden afirmativa a los otros líderes.

Gracias por leer.


English Version:

The Flight from the Temple

~

In the early hours of a Saturday morning, alarms sounded in the rooms of the highest ranking leaders. Panic seemed to spread anonymously throughout the temple, there was no reason to stop the great avalanche of adrenaline that was feeling everyone. Yet the information provided by this alarm was not only encrypted, but had been hidden from new members or those whose rank was not high enough to access that information. What they had been fearing finally happened. One of the watchmen who used to live in a makeshift hut at the beginning of the hill sent the coded signal to one of the leaders, who reported a strange movement in the vicinity of the temple.

The older and more experienced members knew very well that this type of event always brings with it a great military or police raid, apparently after several decades of tranquility in the temple had ended, now they were exposed again and it was time to find a new home for Speculum, in a far away place, and with the anonymity that has always characterized it. After each leader received the signal, they set out to meet in one of the temple’s most exclusive meeting rooms, there was no time to lose.

Only a minority of them thought it was a false alarm, because it was not the first time that such a situation arose, and not every time it did, it ended with military or police intervention. In some cases they were wrongly alerted, when several of the vigilantes confused the pedestrian movement of the city where they found, with a possible police movement, what they discovered a few days later, is that this movement was a great parade that was made in commemoration of the 500 years of the city, and not what they believed. For some, more evidence was needed in order to make a sensible decision.

After some interventions, they decided that the prudent thing to do was to wait, and not make a big scandal among all the members of the community. They ordered the watchmen to be even more attentive and to try to meddle in the situation, if possible. There was no doubt that something strange was happening, but if there were doubts as to whether what was happening was really endangering Speculum. That night, while the low-ranking members slept safely and quietly, the more advanced members could not sleep, awaiting news from the special watchmen.

In the early hours of that same day, when the first rays of the sun began to penetrate the great stained glass windows of the temple. They received a message that would drastically change any plan of prudence or investigation. The temple guards had managed to pick up a rather unusual radio signal, the problem became a reality when they could verify that the signal was coming from one of the local police stations. There was no other reason why the police were so close and with far-reaching technological equipment. It was clear that they were up to something and Speculum was in their sights.

There was no room for doubts, thoughts or regrets, the entire temple was raised with a large red alarm that put all members of the community on alert. The most novices, were those who rose more frightened, because never in their stay in the temple had lived something similar. The middle-ranking ones tried to calm them down, and in a rather rigid way, guide them to the main corridor. Within minutes they were all there, in the long main corridor, where one of the leaders spoke to them.

– "I know that for many of you what is happening today is a complete disaster, you have become accustomed over the years to the protocol that is lived daily in this temple, and an emergency of this magnitude is able to make any of you present enter into a great state of despair. Even so, those of us who have spent most of our lives in this organization know that situations like these tend to occur from time to time. We cannot pretend to break justice and be untouchable before society. Sooner or later they would end up finding us, just as they have done over and over again throughout history", said one of the leaders.

At that moment he was interrupted by a call, which came from one of the guards, who was quite upset and told him that all the guards were going to the temple to concentrate with their other comrades, since the police action was advancing at great speed, and it was very little time they had available. With all serenity, the leader continued:

– "What you are about to see today is one of the greatest secrets of humanity. They will be able to escape justice, just as their ancestors did, using perhaps the most unusual method, but also the safest. Today each of you will obtain a new rank by knowing the great secret, and with it you confirm your loyalty until your death comes. Whoever does not agree can freely leave the temple".

Only a sepulchral silence was felt, which broke with the sound of the shoes of other leaders heading for the Specular Atrium. For his part, the leader in charge of directing them, asked them to pack their things, and to move the works of art he had on a list towards the Specular Atrium. He also asked them not to forget their weapons, especially the large and heavy ones, since where they were going, the bullets were not entirely useful.

In a hasty manner, each one of the members put their greatest effort and took each one of the most valuable pieces to the Specular Atrium, armed themselves with courage and a lot of confidence after having listened to their leader, and went together with the guards who had already arrived, to the great Specular Atrium. One of the leaders wrote a paper, threw it to the ground, and gave the affirmative order to the other leaders.

Thank you for reading.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *